नीलोत्पलप्रसवकान्तिनिर्दशनेन
कारुण्यविभ्रमजुषा तव वीक्षितेन।
कामाक्षि कर्मजलधेः कलशीसुतेन
पाशत्रयाद्वयममी परिमोचनीयाः ॥82॥
நீலோத்பல ப்ரஸவ
காந்தி நிதர்ஶனேன
காருண்ய விப்ரமஜுஷா தவ வீக்ஷிதேன |
காமாக்ஷி கர்மஜலதே: கலஶீஸுதேன
பாஶத்ரயாத் வயமமீ பரிமோசனீயா: ||82||
காமாக்ஷீ! கருநெய்தல் மலரின் ஒளிக்கு
ஒப்பானதும், கருணையின் அழகினால் நிறைந்ததும், வினைக்கடலுக்கு அகத்தியர்போன்றதுமாம்,
உனது கடைக்கண் பார்வையால் நாங்கள் மூன்று பாசங்களிலிருந்து விடுவிக்கப்படவேண்டும்!
கருநெய்தல் பூவதன் காந்திக்கு ஒப்பாம், கருணையது
பெருகி நிறைந்ததால் பேரழ கும்கூடப் பெற்றதுவாம்,
கருமக் கடலுக் ககத்தியர் போலாம்நின் கண்கடையால்
அருள்ககா மாட்சீ அழிந்துமுப் பாசமும் அற்றிடவே!
