மூகபஞ்சசதீ - கடாக்ஷ சதகம் - 94

बाणेन पुष्पधनुषः परिकल्प्यमान-

त्राणेन भक्तमनसां करुणाकरेण ।

कोणेन कोमलदृशस्तव कामकोटि

शोणेन शोषय शिवे मम शोकसिन्धुम् ॥94॥

பாணேன புஷ்பதனுஷ: பரிகல்ப்யமான-

த்ராணேன பக்தமனஸாம் கருணாகரேண |

கோணேன கோமலத்ருஶஸ்தவ காமகோடி

ஶோணேன ஶோஷய ஶிவே மம ஶோகஸிந்தும் ||94||

ஹே! காமகோடீ! மங்களம் செய்யும் சிவையே! மன்மதனது அம்பாயும், பக்தர்களின் உள்ளங்களுக்கு காப்பளிப்பதும், கருணை நிறைந்ததுமான, உன்னுடைய கடைக்கண் ஓரத்தினால், எனது துயரக்கடலை வற்றிடும்படியாகச் செய்வாயாக!

மங்களம் நல்கும்சி வைகாம கோடியே! மன்மதனாம்

அங்கசன் அம்பாயும், அன்பர் அகங்களை ஆண்டுகாத்தும்

பொங்கும் கருணை புரியுமுன் கண்கடை பூரிதத்தால்

தங்காது வற்றயெம் தாபக் கடலும், தயையருளே!

அங்கசன் - மன்மதன்; பூரிதம்-மிகுகளிப்பு;