நவம்பர் 19, 2016

மூகபஞ்சசதீ - பாதாரவிந்த சதகம் - 61

जनोऽयं सन्तप्तो जननि भवचण्डांशुकिरणैः
अलब्धवैकं शीतं कणमपि परज्ञानपयसः
तमोमार्गे पान्थस्तव झटिति कामाक्षि शिशिरां
पदाम्भोजच्छायां परमशिवजाये मृगयते ६१॥

ஜனோயம் ஸந்தப்தோ ஜனனி! பவசண்டா³ம்ு கிரணை:
அலப்³வைகம் ீதம் கணமபி பரஜ்ஞான பயஸ:
தமோ மார்கே³ பாந்த²ஸ் தவ ஜடிதி காமாக்ஷி! ிிராம்
பதா³ம்போஜச் சா²யாம் பரமிவ ஜாயே ம்ருʼ³யதே 61

தாயே! பரமசிவன் மனையாளே! காமாக்ஷீ! பூவாழ்வாம் பகலவனின் கதிர்களால் வெப்படைந்து, உயரறிவாம் நீரின் குளிர்ந்த ஒரு துளியேனும் அடையாது, அறியாமையெனும் வழியில் உழலும் யான், குளிர்ந்த உன் கழற்கஞ்சுகங்களின் நிழலை விரைந்தடைய தேடுகிறேன்.

பவமாம் பகலோன் பரவு கதிர்கள்வெப் பம்தகிக்க
அவமில் அறிவாம் அமுதின்தண் துள்ளியும் ஆங்குறாது
அவித்தை வழியில் அலையான் விரைந்துன் அடியிணையாம்
சிவன்மனை யேதாயே, சீதளம், காமாட்சீ, தேடுவனே!

பவம்-உலக வாழ்வு; பகலோன் - சூரியன்; அவமில்- பயன்மிக்க; அமுது-நீர்; துள்ளி-துளி,சொட்டு; அவித்தை-அஞ்ஞானம், அறியாமை; சீதள்ம்-தாமரை,குளிர்ச்சி. 

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

As much as I enjoy writing on various topics, you have right to comment, critique, vehemently disagree or share your happiness reading it. So, please let me know your thoughts

- Ashok Subramaniam

அமரேசன் திருப்பாதம் அகமேவ:

அமர்நாத் யாத்திரைக்குச் சென்றுவந்தபின் எழுதியது.. உடனே பெங்களூரு சென்றுவிட்டதால், உடனே பதிக்கமுடியவில்லை, பதிக்கவில்லை.. அதனாலென்ன? தாம...