செப்டம்பர் 06, 2016

மூகபஞ்சசதீ - கடாக்ஷ சதகம் - 88

मिश्री भवद्गरल पङ्किल शङ्करोरस्-
सीमाङ्गणे किमपि रिङ्खणमादधानः
हेलावधूत ललित श्रवणोत्पलोऽसौ
कामाक्षि बाल इव राजति ते कटाक्षः 88

மிஸ்ரீபவத் கரள பங்கில ங்கரோரஸ்-
ஸீமாங்கணே கிமபி ரிங்கணமாததான: |
ஹேலாவதூத லலித ஶ்ரவணோத்பலோஸௌ
காமாக்ஷி பால இவ ராஜதி தே கடாக்ஷ: ||88||

காமாக்ஷீ! உனது கடைக்கண்ணாம் குழந்தை, சங்கரனாரின் கண்டத்து நஞ்சின் கருப்பாம் சேறளைந்து, அவரது மார்பில் தவழ்ந்து விளையாடியும், அவர் காதில் வைத்திருக்கும் கருநெய்தல் மலரை எடுத்தெறிந்து வீசியும் விளையாடுகிறது!

சங்கரர் கண்டத் தமர்ந்த கருஞ்சேறாம் சங்கரத்தில்
தங்கிய வர்மார் தவழ்ந்து விளையாடி, சங்குசெவி
தங்கும் கருநெய் தலைவீசிக் கேளிக்கும் தன்மையதாம்,
கங்காளி! காமாட்சீ! கண்கடைச் சேயென கண்டனமே


சங்கரம்-நஞ்சு; கங்காளி-பார்வதி

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

As much as I enjoy writing on various topics, you have right to comment, critique, vehemently disagree or share your happiness reading it. So, please let me know your thoughts

- Ashok Subramaniam

அமரேசன் திருப்பாதம் அகமேவ:

அமர்நாத் யாத்திரைக்குச் சென்றுவந்தபின் எழுதியது.. உடனே பெங்களூரு சென்றுவிட்டதால், உடனே பதிக்கமுடியவில்லை, பதிக்கவில்லை.. அதனாலென்ன? தாம...