ஆகஸ்ட் 22, 2016

மூகபஞ்சசதீ - கடாக்ஷ சதகம் - 73

कामाक्षि मन्मथरिपोरवलोकनेषु
कान्तं पयोजमिव तावकमक्षिपातम्
प्रेमागमो दिवसवद्विकचीकरोति
लज्जाभरो रजनिवन्मुकुलीकरोति 73

காமாக்ஷி மன்மத ரிபோரவலோகனேஷு
காந்தம் பயோஜமிவ தாவகமக்ஷிபாதம் |
ப்ரேமாகமோ திவஸவத் விகசீகரோதி
லஜ்ஜாபரோ ரஜனிவன் முகுலீகரோதி ||73||

காமாக்ஷீ! மன்மத வைரியார் உன்னை பார்க்கும் நேரத்தில், உன் அன்பானது, உன் கடைக்கண்ணாம் தாமரை மலரை, பகல்போல மலரச் செய்கிறது! வெட்கத்தின் தாக்கமோ, இரவைப்போல் கடைக்கண்ணை மொட்டாக மூடச் செய்கிறது.

மன்மத வைரியாம் மாதேவர் பார்க்கவுன் வாரமது
நின்கடைக் கண்ணெனும் நீரசத் தைகாலை நேரமேபோல்
மன்னி மலர்த்திடும்; வட்கலின் வீச்சோ மலர்விழிகள்
தன்னை இரவுபோல் தாம்காமாட் சீமூடும் தன்மையதே!


மாதேவன்-பரமசிவனார்; வாரம்-அன்பு; நீரசம்-தாமரை; மன்னி-உயர்த்தி; வட்கல்-நாணம்; வீச்சு-தாக்கம்;

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

As much as I enjoy writing on various topics, you have right to comment, critique, vehemently disagree or share your happiness reading it. So, please let me know your thoughts

- Ashok Subramaniam

அமரேசன் திருப்பாதம் அகமேவ:

அமர்நாத் யாத்திரைக்குச் சென்றுவந்தபின் எழுதியது.. உடனே பெங்களூரு சென்றுவிட்டதால், உடனே பதிக்கமுடியவில்லை, பதிக்கவில்லை.. அதனாலென்ன? தாம...