कल्लोलितेन करुणारसवेल्लितेन
कल्माषितेन कमनीयमृदुस्मितेन ।
मामञ्चितेन तव किञ्चन कुञ्चितेन
कामाक्षि तेन शिशिरीकुरु वीक्षितेन ॥4॥
கல்லோலிதேன கருணாரஸ வேல்லிதேன
கல்மாஷிதேன கமனீய ம்ருதுஸ்மிதேன |
மாமஞ்சிதேன தவ கிஞ்சன குஞ்சிதேன
காமாக்ஷி தேன ஶிஶிரீகுரு வீக்ஷிதேன ||4||
காமாக்ஷியே! நிரம்பிய கருணை இரசத்தின்
அசைவினால் (கருணை கடலலைகளால்) பொங்குவதும் அழகான புன்சிரிப்பினால், பல நிறங்களோடு கூடியதாகத்
தோன்றுவதும், வளைந்ததும், சிறிதே குறுகியதுமான உன்னுடைய அப்படிப்பட்ட பார்வையினால்
என்னைக் குளிரச் செய்! கருணை சிவப்பாகவும், புன்சிரிப்பு வெண்மையாகவும் உருவகிக்கப்பட்டு,
இரண்டின் கலப்பும் பலவர்ணங்களைத் தோற்றுவிப்பன)
கருணை இரசக் கடலலை கள்பொங் கவதனத்தில்
அருள்புன் சிரிப்பின் அழகில் நிறம்பல ஆங்குமின்ன
நெரித்து வளைந்த நினது குறுகிய நீள்விழிகள்
தருமொரு பார்வையில் தண்செய்க!
காமாட்சீ தாயவளே
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக
As much as I enjoy writing on various topics, you have right to comment, critique, vehemently disagree or share your happiness reading it. So, please let me know your thoughts
- Ashok Subramaniam