மார்ச் 25, 2016

மூகபஞ்சசதீ - ஆர்யா சதகம் - 24

पौष्टिककर्मविपाकं पौष्पशरं सविधसीम्नि कम्पायाः
अद्राक्षमात्तयौवनमभ्युदयं कञ्चिदर्धशशिमौलैः 24

பௌஷ்டிக கர்ம விபாகம் பௌஷ்பசரம் ஸவிதஸீம்னி கம்பாயா: |
அத்ராக்ஷம் ஆத்தயௌவனம் அப்யுதயம் கிஞ்சித் அர்த்தசசிமௌளே:||    (24)

காமவேளின் மேன்மைக்கும், செழிப்பிற்கும் அவன் புரிந்த நற்கருமங்களின் பயனாக (அவன் பெருமைக்கு விளக்கமாக) வந்ததும், பிறைச் சந்திரனைச் சூடியவரை அணைந்த இளமை நிறைந்த பாக்கியமுமான, அந்த ஆதிப் பரம்பொருளைக் கம்பைக் கரையினில் கண்டேனே!

காமவேள் தம்மேன்மைக் காய்செய்த நல்ல கருமமதன்
சேமமாய் கேசத்தில் திங்களைச் சூடிடும் தேவனவன்
வாமபா  கத்தமர் வற்றா இளமை வளமுமாய
காமியாம் ஆதியை கம்பைக் கரையினில் கண்டனனே


சேமம் - நல்வாழ்வு; திங்கள் - சந்திரன்

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

As much as I enjoy writing on various topics, you have right to comment, critique, vehemently disagree or share your happiness reading it. So, please let me know your thoughts

- Ashok Subramaniam

அமரேசன் திருப்பாதம் அகமேவ:

அமர்நாத் யாத்திரைக்குச் சென்றுவந்தபின் எழுதியது.. உடனே பெங்களூரு சென்றுவிட்டதால், உடனே பதிக்கமுடியவில்லை, பதிக்கவில்லை.. அதனாலென்ன? தாம...