மார்ச் 16, 2016

மூகபஞ்சசதீ - ஆர்யா சதகம் - 15

अङ्कितशङ्करदेहामङ्कुरितोरोजकङ्कणाश्लेषैः
अधिकाञ्चि नित्यतरुणीमद्राक्षं काञ्चिदद्भुतां बालाम् 15

அங்கித சங்கர தேஹாம் அங்குரிதோரோஜ கங்கணாச்லேஷை: |
அதிகாஞ்சி நித்யதருணீம் அத்ராக்ஷம் காஞ்சித் அத்புதாம் பாலாம் ||   (15)

மொட்டிட்ட மார்பின் நுனியாலும், முன்கை வளையாலும் சிவபெருமானது உடலைத் ஆரத் தழுவி அடையாளமிட்டவளும் (களங்கம் - குறி), என்று இளமை மாறாதவளும், வியப்புக்குரியவளுமான பெண்ணொருத்தியை காஞ்சீயிலே கண்டேனே.

மொட்டிட்ட மார்பொடு முன்கை வளைகளால் முன்னமவள்
கட்டித் தழுவினாள் காமேஸ் வரனே களங்கமுற்றான்
கட்டுக் குலைவிலா கன்றா இளமைசேர் கன்னியவள்
விட்ட கலாத வியப்பினை காஞ்சியில் விள்ளுவனே!


விள்ளுதல் - தெளிதல்; களங்கம் - குறி

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

As much as I enjoy writing on various topics, you have right to comment, critique, vehemently disagree or share your happiness reading it. So, please let me know your thoughts

- Ashok Subramaniam

அமரேசன் திருப்பாதம் அகமேவ:

அமர்நாத் யாத்திரைக்குச் சென்றுவந்தபின் எழுதியது.. உடனே பெங்களூரு சென்றுவிட்டதால், உடனே பதிக்கமுடியவில்லை, பதிக்கவில்லை.. அதனாலென்ன? தாம...