அக்டோபர் 04, 2016

மூகபஞ்சசதீ - பாதாரவிந்த சதகம் - 15

बलाकामालाभिर्नखरुचिमयीभिः परिवृते
विनम्रस्वर्नारीविकचकचकालाम्बुदकुले
स्फुरन्तः कामाक्षि स्फुटदलितबन्धूकसुहृद-
स्टिल्लेखायन्ते तव चरणपाथोजकिरणाः १५॥

³லாகா மாலாபிர் ²ருசி மயீபி: பரிவ்ருதே
வினம்ர ஸ்வர்நாரீ விகச கச காலாம்பு³³ குலே
ஸ்பு²ரந்த: காமாக்ஷி ஸ்பு²ட த³லித ப³ந்தூக ஸுஹ்ருʼ³:
தடில் லேகா²யந்தே தவ சரண பாதோ²ஜ கிரணா: 15

காமாட்சியே! நன்றாய் மலர்ந்த செம்பரத்தம் பூவுக்கு நட்புடைய உமது தாமரை போன்ற பாதக் கதிர்கள், நகஒளியாம் கொக்குகளின் வரிசைகளால் சூழப்பட்டு தன்னை வணங்கும் தேவமகளிரின் அவிழ்ந்த அளகபாரமாம் கருமேகக் கூட்டத்தில் மின்னல் கொடிகளாகின்றன.

நன்றாய் மலர்ந்த நறுசெம் பரத்தைக்கு நட்புடைய
உன்னம் புயப்பாத ஒண்கதிர் கள்உகிர் ஒள்பலாகத்
தின்னணி சூழ்ந்திட, சேவிக்கும் வானவர் தேவியரின்
கன்னெகிழ் கூந்தல்கள் காமாட்சீ! கார்மே கவொளிகீற்றே!


நறு-தேன்; அம்புயம்-தாமரை; உகிர்-நகம்; பலாகம்-கொக்கு; கன்-கட்டு; கீற்று-மின்னல்

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக

As much as I enjoy writing on various topics, you have right to comment, critique, vehemently disagree or share your happiness reading it. So, please let me know your thoughts

- Ashok Subramaniam

அமரேசன் திருப்பாதம் அகமேவ:

அமர்நாத் யாத்திரைக்குச் சென்றுவந்தபின் எழுதியது.. உடனே பெங்களூரு சென்றுவிட்டதால், உடனே பதிக்கமுடியவில்லை, பதிக்கவில்லை.. அதனாலென்ன? தாம...