மூகபஞ்சசதீ - ஆர்யா சதகம் - 20

श्वेता मन्थरहसिते शाता मध्ये च वाड्भनो‌உतीता ।

शीता लोचनपाते स्फीता कुचसीम्नि शाश्वती माता ॥20॥

ச்வேதா மந்த்ர ஹஸிதே சாதா மத்யே ச வாங்மனோதீதா |

சீதா லோசனபாதே ஸ்பீதா குசஸீம்னி சாச்வதீ மாதா || (20)

அழிவில்லாத, சாஸ்வதனமான என் தாயாம் காமாக்ஷியானவள், தன் மென்சிரிப்பில் வெண்ணிறமுள்ளவள்; இடை சிறுத்தவள்; வாக்கிற்கும், எண்ணத்துக்கும் உட்படாதவள்; பார்வையில் குளிர்ந்தவள்; புஷ்டி மிகுந்த மார்பினள்.

இளநகை வெண்மை, இளைத்த சிறிய இடையுடைத்தாள்

அளப்பிலா வாக்கினள்; அன்னை நினைப்புக்கும் அவ்வருகாம்;

குளிர்ந்தயின் பார்வையாள்; குன்றெனப் பூத்த குசத்தவளாம்;

உளத்தினில் தாயவள் உத்தமி நித்தியள் ஊன்றினளே.

குசம் - மார்பகம்; அவ்வருகு - அப்பால்;